Περιγραφή
Το βιβλίο αποτελεί την μαρτυρία της Γκλόρια Μουνιόθ Ραμίρες, δημοσιογράφου, που έζησε πάνω από 7 χρόνια στις Ζαπατίστικες Κοινότητες και κατέγραψε από πρώτο χέρι την ιστορία του Ζαπατίστικου Στρατού για την Εθνική Απελευθέρωση (EZLN).
Πρόκειται για το πιο λεπτομερειακό χρονικό της πορείας των Ζαπατίστας, ιδιαίτερα της περιόδου που ξεκινάει τον Γενάρη του 1994, όπου και ξέσπασε η ένοπλη εξέγερση στην Τσιάπας, μέχρι το 2004.
Ένα χρονικό, γραμμένο από μία δημοσιογράφο η οποία κατάφερε να καταργήσει την απόσταση ανάμεσα σ’ αυτήν και στο κίνημα, πετυχαίνοντας έτσι να υπερβεί την τετριμμένη πλέον εικόνα που διαμορφώνεται για τους Ζαπατίστας, μέσα από τις συνεντεύξεις τύπου, τις ανακοινώσεις, και τις αναφορές των διεθνών ΜΜΕ γι’ αυτούς.
Γι’ αυτό και η Φωτιά και ο λόγος δεν είναι ένα βιβλίο για τους Ζαπατίστας, αλλά το βιβλίο των Ζαπατίστας – με την έννοια ότι η συγγραφέας καταφέρνει να μεταδώσει εξ’ ολοκλήρου στον αναγνώστη τον λόγο και τις πραγματικότητες του Ζαπατιστικού κινήματος.
Στις 17 Νοεμβρίου 1983, ιδρύθηκε ο EZLN, και αρχίσαμε να βαδίζουμε στα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού, κουβαλώντας μια μικρή μαύρη σημαία με ένα πεντάκτινο κόκκινο αστέρι και τα γράμματα «EZLN», επίσης κόκκινα, κάτω από το αστέρι. Κουβαλάω ακόμα αυτή τη σημαία. Είναι φθαρμένη και γεμάτη μπαλώματα, όμως εξακολουθεί να κυματίζει στη Γενική Διοίκηση του Εθνικοαπελευθερωτικού Ζαπατιστικού Στρατού.
Και η ψυχή μας επίσης είναι γεμάτη μπαλώματα, πληγές που υποτίθεται ότι έχουν επουλωθεί, όμως ανοίγουν εκεί που δεν το περιμένεις.
Προετοιμαζόμασταν 10 χρόνια για εκείνα τα πρώτα λεπτά του 1994. Στο βάθος διακρίνεται ο Ιανουάριος του 2004. Σύντομα θα γίνουν 10 τα χρόνια του πολέμου. 10 χρόνια προετοιμασίας και 10 χρόνια πολέμου, 20 χρόνια.
Υποδιοικητής Μάρκος
